王昌龄从军行原文及翻译
时间:2024-12-29 17:03:55 来源:百结文化
王昌龄是王昌唐代著名诗人,其代表作之一为《从军行》。军行及翻这首诗描述了他从故乡出发,原文译加入军队,王昌奋勇杀敌的军行及翻经历。以下是原文译《从军行》的原文及翻译:
原文:
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。王昌
黄沙百战穿金甲,军行及翻不破楼兰终不还。原文译
赵客缦胡缨,王昌吴钩霜雪明。军行及翻
银鞍照白马,原文译飒沓如流星。王昌
十年戍边,军行及翻走马踏破贺兰山阴;
不尽长江滚滚来,原文译万里悲秋常作客。
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突烽孤火照西北,荒凉千里无人烟。
翻译:
青海的长云遮盖着雪山,孤城远望玉门关。
黄沙百战穿过金甲,只有楼兰不破才不归还。
赵客缦佩胡缨,吴钩寒霜映照。
银鞍闪照着白马,飒沓如同流星。
十年戍守边疆,马蹄踏破贺兰山的阴影;
长江滚滚而来,千里之外常怀忧愁。
百战沙场碎铁甲,城南已经合围多次。
烽火突兀地照亮西北,荒凉的千里无人烟。
《从军行》通过生动的描写和深刻的思考,表现了诗人对战争的深刻认识和对家园的深情眷恋。这首诗对于了解唐代军事、文学和历史都有着重要的意义。