当前位置: 当前位置:首页 > 时尚 > 斯卡布罗集市歌曲原唱歌词翻译正文

斯卡布罗集市歌曲原唱歌词翻译

作者:时尚 来源:探索 浏览: 【 】 发布时间:2025-01-01 12:30:41 评论数:

斯卡布罗集市是布罗一首非常著名的歌曲,它的集市原唱歌词是英文的。这首歌曲由英国歌手Sting创作,歌曲歌词是原唱他1993年发行的专辑《Ten Summoner's Tales》中的一首歌曲。

歌曲的翻译歌词描述了一个集市的情景,人们在那里买卖各种商品,布罗其中包括了一些非法的集市商品。歌曲旋律轻快,歌曲歌词充满了活力和节奏感,原唱非常适合在夏日放松的翻译时候聆听。

斯卡布罗集市歌曲原唱歌词翻译

下面是布罗歌曲的原唱歌词:

斯卡布罗集市歌曲原唱歌词翻译

There's a little black spot on the sun today

It's the same old thing as yesterday

There's a black hat caught in a high tree top

There's a flag pole rag and the wind won't stop

I have stood here before inside the pouring rain

With the world turning circles running round my brain

I guess I'm always hoping that you'll end this reign

But it's my destiny to be the king of pain

There's a little black spot on the sun today

That's my soul up there

It's the same old thing as yesterday

That's my soul up there

There's a black hat caught in a high tree top

That's my soul up there

There's a flag pole rag and the wind won't stop

That's my soul up there

I have stood here before inside the pouring rain

With the world turning circles running round my brain

I guess I'm always hoping that you'll end this reign

But it's my destiny to be the king of pain

There's a king on a throne with his eyes torn out

There's a blind man looking for a shadow of doubt

There's a rich man sleeping on a golden bed

There's a skeleton choking on a crust of bread

There's a red fox torn by a huntsman's pack

There's a black-winged gull with a broken back

There's a little black spot on the sun today

It's the same old thing as yesterday

I have stood here before inside the pouring rain

With the world turning circles running round my brain

I guess I'm always hoping that you'll end this reign

But it's my destiny to be the king of pain

以上是歌曲的原唱歌词,歌词中的集市“little black spot”可以理解为“黑暗的痕迹”,这是歌曲歌词歌曲中经常出现的一个主题。歌词中也涉及到了一些比喻,原唱比如“king of pain”(痛苦之王)等等,翻译这些都让歌曲更加深刻和有趣。