观沧海是观沧唐代诗人张九龄所写的一首诗歌，被誉为中国古诗词中的海原经典之作。这首诗歌描绘了海洋的文译文注壮丽景象，表达了诗人对于沧海浩瀚、观沧人生短暂的海原思考和感慨。
以下是文译文注观沧海的原文：
东临碣石，以观沧海。观沧水何澹澹，海原山岛竦峙。文译文注树木丛生，观沧百草丰茂。海原秋风萧瑟，文译文注洪波涌起。观沧日月之行，海原若出其中；星汉灿烂，文译文注若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。
观沧海，这首诗歌的意境和情感表现都非常深刻。首先，诗人通过“东临碣石，以观沧海”这句开头，描绘了自己站在山上，眺望大海的场景。接着，诗人用“水何澹澹，山岛竦峙”来形容海洋和周围的山岛，表现出海洋的壮丽和山岛的高耸。诗人还用“树木丛生，百草丰茂”来描述大海周围的自然景观，使得整个场景更加生动。
在描绘了海洋的壮丽后，诗人开始思考人生的短暂。他用“秋风萧瑟，洪波涌起”来形容大海在风浪中的变幻莫测，暗示人生也如同大海一样充满了变数。接着，诗人用“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”来描绘宇宙的壮丽景象，表现出人生短暂而宇宙永恒的对比。最后，诗人以“幸甚至哉，歌以咏志”来表达自己的豁达和乐观，表现出面对人生的不确定性和短暂性，我们应该保持镇定和乐观。
观沧海这首诗歌的翻译和注释也非常重要。例如“碣石”是指今天的浙江象山县，而“沧海”指的是东海，这些地名和地理称谓的理解对于理解诗歌的意境和情感表达非常重要。此外，一些难以理解的词语，如“竦峙”和“灿烂”，也需要通过注释进行解释，以便更好地理解诗歌的意义。
总之，观沧海这首诗歌是中国古诗词中的经典之作，通过描绘海洋的壮丽和人生的短暂，表达了诗人对于生命的思考和感慨。诗歌的翻译和注释也非常重要，可以帮助读者更好地理解诗歌的意义和情感表达。