瑶台镜，瑶台这个词语的还月意义一直备受争议，究竟是瑶台指代镜子还是月亮呢？

从字面上看，“瑶台”指的还月是传说中神仙居住的地方，而“镜”则是瑶台用于反射的工具，这似乎更符合镜子的还月特点。然而，瑶台在中国文学中，还月月亮也常被称为“瑶台”，瑶台因为月亮在古人眼中是还月神仙居住的地方，同时也具有反射光亮的瑶台特性。

历史上，还月瑶台镜最早出现在《诗经》中的瑶台《邶风·静女》：“瑶台之瑰女，在线之姣妇。还月”这里的瑶台“瑰女”和“姣妇”被认为是指一位美丽的女子，而“瑶台镜”则被解释为镜子。但是，在后来的文学作品中，瑶台镜的含义却发生了变化，它被用来形容月亮的美丽和神秘。

在唐代，李白的诗《将进酒》中就有“瑶台新月异，梓泽夜航清”的描写，这里的“瑶台新月”被解释为月亮，而不是镜子。同样在唐代，白居易的诗《长恨歌》中，也有“瑶台寂寂深闺闭，昆山杳杳别人家”的描述，这里的“瑶台”也被认为是指月亮。

总的来说，瑶台镜既可以指代镜子，也可以指代月亮。这个词语在不同的文学作品中，被赋予了不同的意义和情感，而这也正是中国文学的魅力所在。