后天在英文中有两种写法:the day after tomorrow和two days from now。后天这两种写法都是文短表示“离现在还有两天”的意思,但是语写使用场合和语境略有不同。
the day after tomorrow是后天最常用的表达方式,通常在口语和书面语中都可以使用。文短例如:
- We're leaving for vacation the day after tomorrow. (我们后天出发去度假。语写)
- The后天 deadline for the project is the day after tomorrow. (项目截止日期是后天。)
two days from now也可以表示后天,文短但是语写更多用于口语中。例如:
- I have a doctor's appointment two days from now. (我后天有个医生预约。后天)
- The文短 concert is two days from now. (音乐会是后天。)
总的语写来说,这两种表达方式都是后天正确的,但在不同的文短情况下可能会更常用其中一种。
语写