《而迁徙之徒》是而迁一部由美国作家伊莉莎白·韦特尔所著的小说，讲述了一个跨越数十年、徒也跨越不同国度的翻译故事。小说以一位叫做尤拉的而迁女性为主角，她在二战期间逃离了自己的徒也家乡波兰，来到了印度并定居于此。翻译在印度，而迁尤拉与一位英国人约瑟夫相遇并结为伴侣，徒也他们共同经历了很多的翻译人生起伏。然而，而迁在某个瞬间，徒也尤拉却决定要离开约瑟夫，翻译回到自己的而迁故乡波兰，寻找自己曾经失去的徒也亲人。

小说的翻译主题是“迁徙”，是人类历史上最为基本的现象之一。人们总是在不断地迁徙、流动、寻找着自己的归宿。在小说中，尤拉的迁徙经历是非常典型的。她在波兰生活了很多年，但是由于战争的爆发，她被迫离开自己的家园。在印度，她重新开始了自己的生活，结交了新的朋友，建立了新的家庭。然而，她内心深处却一直有着回到故乡的想法，这种想法最终促使她决定返乡。

小说中的另一个主要主题是“家庭”。尤拉在流离失所的过程中，失去了很多亲人，但是她依然十分珍惜自己的家庭情感。她的父母、妹妹、丈夫和孩子都是她心灵中最重要的人。即便是在远离故乡的印度，她也在努力地维持着自己的家庭关系。在小说中，尤拉的家庭情感被描写得非常真挚，读者可以感受到她内心深处对亲人的眷恋和思念。

总的来说，《而迁徙之徒》是一部非常优秀的小说，它通过尤拉的迁徙故事，向读者展示了人类历史上最为基本的现象之一——迁徙。同时，小说中对家庭情感的描写也非常深刻，让读者感受到了人类对亲情的珍视和追求。