无乃尔是无乃过与翻译句式是一种常见的语言现象，尤其在文言文中更加常见。尔过它是翻译由“无”、“乃”、句式“尔”等词语构成的无乃一种句式，常用于表达否定、尔过疑问等语气。翻译例如，句式“无乃尔何疑”、无乃“无乃尔是尔过过”等句子，都是翻译由这种句式构成的。

在现代汉语中，句式这种句式已经不再常见，无乃但在文言文、尔过古汉语中仍然广泛应用。翻译在学习和研究古代文化、文学时，了解和掌握这种句式是非常重要的。

值得注意的是，这种句式的使用需要注意语境和语气。如果使用不当，可能会造成语义上的混淆或者不当的表达。因此，在使用这种句式时，需要仔细斟酌，确保表达清晰明了。

总之，无乃尔是过与翻译句式是一种常见的语言现象，虽然在现代汉语中已经不再常见，但在古代文化、文学中仍然广泛应用。在学习和研究古代文化、文学时，了解和掌握这种句式是非常重要的。