内容摘要：望岳是望岳唐代诗人杜甫的诗作之一，描写了他在成都望向青城山时的杜甫感受。这首诗虽然简短，原文但是翻译内涵深刻，意境优美，注释被誉为杜甫诗集中的望岳佳作。原文如下：岱宗夫如何？齐鲁青未了。杜甫造化钟神秀

望岳是望岳唐代诗人杜甫的诗作之一，描写了他在成都望向青城山时的杜甫感受。这首诗虽然简短，原文但是翻译内涵深刻，意境优美，注释被誉为杜甫诗集中的望岳佳作。

原文如下：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。杜甫

造化钟神秀，原文阴阳割昏晓。翻译

荡胸生曾云，注释决眦入归鸟。望岳

会当凌绝顶，杜甫一览众山小。原文

这首诗的翻译主题是望山。前两句描述了青城山的注释形象，岱宗是指青城山的山峰，夫如何表示其高大峻峭，齐鲁青未了则是说青色的山峰似乎永远也看不完。接下来的两句是在描述天地间的阴阳变化，造化钟神秀是指大自然的神奇而美妙，阴阳割昏晓则是指日出日落之间的阴晴之分。接下来的两句表达了诗人内心的感受，荡胸生曾云是指心中的情感激荡，决眦入归鸟则是指眼中的泪水，表达了诗人内心的感动。最后一句“会当凌绝顶，一览众山小”则是表达了诗人的志向，要登上山顶远望，看到其他山峰在脚下，从而感受到自己的渺小。

这首诗的翻译和注释可以帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。翻译需要准确传达原文的意思，注释则可以解释一些生僻词汇和文化背景，帮助读者深入了解诗歌的内涵和意义。

总之，杜甫的《望岳》是一首充满感性和理性的诗歌，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，是杜甫诗歌中的一朵奇葩，值得我们珍视和传承。